Zde je několik možností v závislosti na kontextu:
Obecné podmínky:
* kolonie: Toto je nejzákladnější a nejběžnější termín, vztahující se na mnoho typů zvířat.
* agregace: To se týká velkého shromáždění zvířat, často dočasných.
* roj: Tento termín se často používá pro hmyz, jako jsou včely nebo kobylky.
* Flock: Používá se pro ptáky.
* Herd: Používá se pro savce, jako je skot, jeleny nebo sloni.
* škola: Používá se pro ryby.
konkrétnější termíny:
* úl: Pro medonoviny.
* anthill: Pro mravence.
* Termite Mound: Pro termity.
* Rookery: Pro ptáky jako pečeť nebo tučňáci, kteří se hnízdí dohromady.
popisné termíny:
* masivní kolonie: Zdůrazňuje velikost.
* hustá kolonie: Zdůrazňuje koncentraci jednotlivců.
* prosperující kolonie: Znamená úspěch a růst.
Nejlepší slovo k použití bude záviset na konkrétních zvířatech a kontextu, ve kterém je používáte.