Je důležité pochopit, že praktiky pojmenování domorodých Američanů se velmi lišily od evropských zvyků. Jméno nebyl jen štítek, ale odrazem charakteru, jednání nebo významných událostí v jejich životě. V případě Crazy Horse bylo jeho jméno získáno jeho činy a osobností.
Je také důležité si uvědomit, že „bláznivý kůň“ je anglicizovaná verze jeho jména Lakota. „Tȟašúŋke witó“ se zhruba překládá na „jeho kůň je blázen“ nebo „bláznivý kůň“.