Co to znamená, jestli je něco rybí?

„Fishy“ je slangový termín, který znamená, že je něco podezřelého, nedůvěryhodného nebo pochybného. To naznačuje, že se něco úplně nesčíta, a může se něco skrýt nebo nečestné.

Zde je několik příkladů toho, jak se používá „rybí“:

* "Její příběh o tom, že je uvízl v provozu celé hodiny, vypadal jako rybí. Myslím, že byla jen pozdě." To znamená, že omluva osoby je podezřelá.

* "Na této dohodě je něco rybího. Cena se zdá být příliš dobrá na to, aby to byla pravda." To naznačuje, že existuje potenciální úlovek nebo skrytý problém.

* „Náhlá změna srdce politika je rybí. Mám podezření, že má něco získat.“ To znamená, že činy politika jsou motivovány něčím jiným než skutečnou vírou.

Termín „rybí“ pochází z myšlenky, že ryby mají silný, někdy nepříjemný zápach, který může být spojen s rozpadem nebo rozkladem. Díky této asociaci je „rybí“ dobrý způsob, jak popsat něco, co se cítí „vypnuté“ nebo „shnilé“ v firativním smyslu.