Zde je důvod, proč metafora funguje:
* Goldfish mají krátké vzpomínky: Je to běžná mylná představa, že zlatá rybka má pouze třísekundovou paměť. I když jejich paměť není příliš dlouhá, není to tak krátká. Mají však omezenou rozsah pozornosti a snadno se rozptylují.
* Metafora je relativní: Každý se může vztahovat ke zkušenosti s zapomenutím věcí nebo snadno ztrátou zaměření. Obraz zlaté rybky, které se pohybuje kolem nádrže, zdánlivě zapomíná, co dělá před chvílí, je vtipný a relativní způsob, jak popsat tuto zkušenost.
Příklady používání fráze:
„Můj bratr má mysl jako zlatá rybka. Nemůže si vzpomenout, kam dal klíče pět minut poté, co je položil dolů.“
„Snažil jsem se jí vysvětlit projekt, ale jen na mě zírala prázdně. Myslím, že její mysl byla jako zlatá rybka.“
Je důležité si uvědomit, že:
* Zatímco fráze je často používána vtipným nebo lehkým způsobem, může být také použita kritičtějším nebo urážlivějším způsobem.
* Nejedná se o vědecký termín a neměl by být používán k diagnostice nebo popsaní zdravotních stavů.
Pokud máte obavy o vlastní pozornost nebo paměť někoho jiného, je nejlepší se poradit s lékařem.