1. Koi ryba: To je nejběžnější význam „koi“. Odkazuje na typ ozdobného kapry choval se pro jejich zářivé barvy a vzory. Jsou populární v japonských zahradách a rybnících a jsou často drženi jako domácí zvířata.
2. Japonské slovo: „Koi“ je také japonské slovo, které znamená „láska“ nebo "Affice" . Často se používá v romantických kontextech, ale může také vyjádřit obecnou lásku a laskavost.
3. Další významy: „Koi“ lze také použít jako zkrácená forma jiných slov v některých kontextech. Například v Japonsku „Koibito“ znamená „milenec“.
Chcete -li pochopit, co znamená „koi“, musíte zvážit kontext, ve kterém se používá. Například, pokud vidíte obrázek barevných ryb, pravděpodobně odkazuje na koi ryby. Pokud uslyšíte někoho, kdo říká „koi no yokan“ (pocit hlubokého spojení před láskou), odkazuje na japonský význam lásky.