Je to proto, že termín „Kingfish“ se může odkazovat na různé druhy v závislosti na tom, kde jste. Na Novém Zélandu to obvykle odkazuje na tarakihi (Vědecké jméno:*Nemadactylus Macropterus *), ale lze jej také použít pro jiné ryby, jako je Hapuku (Vědecké jméno:*Polyprion Oxygeneios *).
Zde jsou některá jména Māori pro ty ryby:
* tarakihi: Pro Tarakihi není jediné, běžně používané jméno Māori. V závislosti na regionu a dialektu však jména jako tarakihi , kōura , nebo kete může být použit.
* Hapuku: hapuku je Māori jméno pro tuto rybu.
Když tedy žádáte jméno Māori „Kingfish“, je důležité určit, na který druh odkazujete.