* rybaření: Jedna běžná teorie naznačuje, že pramení z praxe chytání ryb ve velkém množství. „Ketk“ by se mohla odkazovat na velký košík nebo kontejner používaný k držení úlovku a „konvice na ryby“ by představovala velkou, kroucenou a potenciálně chaotickou hmotu.
* vaření: Jiná teorie spojuje frázi s chaotickým procesem čištění a přípravy velkého množství ryb. Představte si kuchaře, který se snaží vypořádat s konvicí plnou ryb - chaotický a komplikovaný úkol.
* obecný zmatek: Někteří učenci naznačují, že se tato věta jednoduše vyvinula z myšlenky velkého množství něčeho, což ztěžuje zvládnutí nebo porozumění.
Je důležité si uvědomit, že pro žádnou z těchto teorií neexistuje žádný definitivní důkaz. Původ fráze je pravděpodobně kombinací těchto prvků a přirozeným vývojem jazyka v průběhu času.
Bez ohledu na jeho původ zůstává fráze „konvice ryb“ barevným a popisným způsobem, jak popsat náročnou situaci.