Home ptactvo kočky Psi Exotická zvířata Farm Animals fretky
#  >> Domácí zvíře >  >> Pet Náhradníci >> Tamagotchi

How do you say mazlivý medvěd ve francouzštině?

Ve francouzštině neexistuje žádný přímý překlad pro „mazlivý medvěd“, který vyjadřuje stejný význam. Zde je několik způsobů, jak to můžete říci, v závislosti na kontextu:

formální:

* naše en peluche Câlin: To se doslova překládá na „mazlivý plyšový medvěd“ a je to nejpřesnější možnost.

* naše en peluche Doux: To znamená „měkký plyšový medvěd“.

neformální:

* náš tout Doux: To se promítá do „velmi měkkého medvěda“ a je to příležitostnější.

* naše Câlin: To je jednoduchý způsob, jak říci „mazlivý medvěd.“

* naše qui fait des câlins: To se promítá do „Bear Who Cuddles“.

Můžete také použít podstatné jméno + přídavné jméno Kombinace k popisu mazlivého medvěda ve francouzštině, jako například:

* naše rozkošná (rozkošný medvěd)

* náš mignon (roztomilý medvěd)

* naše ovlivňování (laskavý medvěd)

Nejlepší volba pro vás bude záviset na konkrétním kontextu a vaší požadované úrovni formality.

Copyright © cs.xzhbc.com