Venku, dobrodružné dítě skunk, vždycky mu strčil nos do všeho. Miloval prozkoumávat svět mimo jejich útulný den. Jedno slunečné odpoledne se kroutila mezerou ve skalách a čichala čerstvý vzduch a sladkou vůni květin.
"V!" Zavolal a jeho hlas se ozýval lesem. "Pojďte ven a uvidíte krásné květiny!"
Ale v opatrnějších děvčkách se nepohyboval. Upřednostňoval bezpečnost a teplo jejich doupě. „Ne, děkuji, ven,“ řekl. „Jsem tady šťastný.“
Out, zklamaný, začal bloudit dále. Sledoval klikatou cestu lesem, jeho malý nos se škubal s potěšením z vůní jehel borovice, vlhké země a šťavnaté bobule. Ale nikde nemohl najít.
Najednou uslyšel šepot. Pocházelo to z malé, temné jeskyně zastrčené za obří dubový strom. Out opatrně nahlédl dovnitř.
Tam, stočený v míči, byl uvnitř! "V!" Vykřikl a spěchal ke svému bratrovi. „Co se děje?“
V čichání. „Ztratil jsem se,“ řekl a jeho hlas se chvěl. "Sledoval jsem vůni lahodné chyby a teď si nemůžu najít cestu zpět."
Venku, hrdý na to, že je velkým bratrem, zabalil své malé ruce. „Neboj se,“ řekl. „Vezmu tě zpět domů.“
A tak, ven, dobrodružný skunk, vedl svého opatrného bratra bezpečně zpět k jejich doupěti, což dokazuje, že i když byli odlišní, vždycky měli zády.