Předpokládá se, že idiom vznikl v 19. století ve Spojených státech. Poprvé byla tiskem zaznamenána v roce 1848 v knize „Život a dobrodružství Nat Love“. V této knize se tato fráze používá ve významu, že dotyčný půjde s někým bojovat.
Postupem času se v obecnějším smyslu začal používat idiom „dostal jsem vidět muže o psovi“. Nyní to může být použito ve významu, že dotyčná osoba udělá něco, co není to, co se zdá, nebo že dotyčná osoba udělá něco, co je nezákonné nebo nemorální.
Zde je několik příkladů, jak lze použít idiom „musím vidět muže o psovi“:
* "Musím se sejít s mužem ohledně psa. Vrátím se za pár minut." (Tato osoba skutečně půjde a koupí si nějaké drogy.)
* "Řekl, že musí vidět muže kvůli psovi, ale myslím, že se jen setká se svou přítelkyní." (Tato osoba lže o tom, kam jde.)
* "Nevím, co měla v plánu, ale říkala, že musí vidět muže kvůli psovi." (Tato osoba naznačuje, že se žena chystala udělat něco nezákonného nebo nemorálního.)
Idiom „got to see a man about a dog“ je zábavná a všestranná fráze, kterou lze použít v různých situacích. Je to skvělý způsob, jak přidat do konverzace trochu humoru nebo intrik.