Jaký je původ go the whole prase?

Předpokládá se, že fráze „go the whole prase“ vznikla na počátku 19. století v Anglii. Sloveso „to prase“ znamenalo „porcovat prase na maso“ a „celé prase“ odkazovalo na celé prase. Fráze „go the whole prase“ tedy znamenala udělat něco úplně nebo důkladně, aniž by se cokoli zdržovalo.

Fráze se často používá v pozitivním smyslu, aby naznačila, že někdo je odhodlán něco udělat a jen tak se nevzdá. Někdo by například mohl říct:„Na tuhle zkoušku se budu tvrdě učit.“ Fráze však může být také použita v negativním smyslu, aby naznačila, že někdo je přehnaný nebo nerozumný. Někdo by například mohl říct:"Celý šel do toho a utratil všechny peníze za nové auto."

Bez ohledu na svou konotaci je fráze „go the whole prase“ barvitý a expresivní způsob, jak říci, že někdo něco dělá úplně nebo důkladně.