Old Norse:
* Slovo „sob“ nakonec pochází z staré norské Word " hreinn „Toto slovo se předpokládá, že bylo odvozeno z ještě staršího proto-germanského slova, ale přesný původ je nejistý.
* "Hreinn" měl širší význam než jen sob. Odkazoval na jakýkoli druh divokého zvířete a konkrétněji na Deer obecně.
angličtina:
* Slovo „sob“ vstoupilo do anglického jazyka prostřednictvím starého norského Word " hreinn „Cestou střední angličtina .
* Slovo „sob“ samo o sobě je relativně nedávné a objevuje se v angličtině kolem 16. století. Předtím bylo zvíře jednoduše označováno jako „ Deer “
Další jazyky:
* V mnoha jazycích se slovo pro sob přímo vztahuje se starým norským „hreinnem“.
* Například v švédštině je to " ren „A v Norwegian je to " rein ".
* V finštině , slovo je „ poro „, o kterém se předpokládá, že byl vypůjčen od Sami jazyk.
Předpona „re“:
* Je zajímavé poznamenat, že předpona „RE“ v „Reindeer“ nebyla původně součástí slova. Tato předpona byla přidána později, pravděpodobně kvůli nedorozumění slova slovu a jeho spojení s jinými slovy jako „rein“ (což znamená „čistý“ nebo „čistý“).
v souhrnu:
Slovo „sob“ je fascinujícím příkladem toho, jak se jazyk vyvíjí prostřednictvím kontaktu a změny. Pocházelo ze staré norské jako „hreinn“, což znamená „divoké zvíře“ nebo „jeleny“ a později se vyvinulo v moderní anglické slovo „soba“ s přidáním předpony „re“.