Místo toho termín "čtvrt koně" se obecně používá ve francouzštině, ačkoli se považuje za anglický termín. Můžete také použít "Cheval Américain de Course" (Americký závodní kůň), ale je to méně přesný termín.
Zde je několik příkladů, jak byste mohli tyto podmínky používat ve větě:
* "Le Quarter Horse est une závod de cheval américaine connee pour sa vites sur des s laskavým svolením." (Čtvrťní kůň je americké plemeno koně známého pro jeho rychlost na krátkých vzdálenostech.)
* "J'ai vu un magnifique čtvrť koně à l'Hippodrome." (Na závodišti jsem viděl nádherného čtvrťového koně.)
* "Le Cheval Américain de Cours Est Une Race Très Populaire aux États-Unis." (Americký závodní kůň je ve Spojených státech velmi populárním plemenem.)