Klenovité ryby se vrhly kolem podvodního útesu, jejich jasné barvy byl ostrý kontrast k číhajícím stínům stovek žraloků.
Zde je důvod, proč byla původní věta problematická:
* napjatá nekonzistence: Věta používá jak současný čas („kruh“), tak minulý čas („lovili“). To vytváří matoucí časovou osu.
* trapné frázování: „Stovky žraloků je lovily v balíčcích“ zní trochu neohrabaně a zcela nevyjadřuje dynamickou akci scény.
* nejednoznačnost: Původní věta znamená, že žraloci v současné době loví ryby, což ze znění není jasné.
Revidovaná věta objasňuje čas, přidává živější snímky a ve scéně vyjadřuje pocit nebezpečí a napětí.