Slovo „Kamedi“ nemá přímý překlad v angličtině. Je to malajské slovo, které odkazuje na typ tradičního javaneského dramatu, které kombinuje zpěv, tanec a herectví. Termín „Kamedi“ může být použit v angličtině k označení tohoto konkrétního typu dramatu, ale v každodenní angličtině se běžně nepoužívá.
